HOME > ¼öÁ¤TV¹æ¼Û > ¼³±³¹æ¼Û > È«ÇØ ¹Ù´Ù ¾Õ¿¡¼­

¼³±³¹æ¼Û

ÀÌÀü ÀÌÈÄ

´ÜÃàURLº¹»ç : http://sjtv.org/?sid=XmlgMF
[ ÁÖÀÏ3ºÎ ] È«ÇØ ¹Ù´Ù ¾Õ¿¡¼­
±Û¾´ÀÌ : ¿µ»óÆÀ   ÀÛ¼ºÀÏ : 22-11-13 07:19  
Á¶È¸ : 925   Ãßõ : 0

¼³±³Á¦¸ñ: È«ÇØ ¹Ù´Ù ¾Õ¿¡¼­
¼º°æ¸»¾¸: Ãâ¾Ö±Á±â 14:13-25
¼³±³ÀÏÀÚ: 2022³â 11¿ù 13ÀÏ
¼³ ±³  ÀÚ: ¼ÛÀç¼± ¸ñ»ç



Ãâ¾Ö±Á±â 14:13-25

Ãâ¾Ö±Á±â 14:13-25
È«ÇØ ¹Ù´Ù ¾Õ¿¡¼­


¹Ù·Î¿ÕÀº ÀåÀÚÀÇ Á×À½ ¾Õ¿¡ µÎ·Á¿öÇϸç ÀÌÁ¦ ³²Àº °ÍÀº Àڱ⠸ñ¼û »ÓÀÓÀ» ¾Ë°í Ç׺¹ÇÏ¿© À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀ» Ãâ¾Ö±ÁÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¾à¼ÓÀÇ ¶¥À» ÇâÇØ ³ª¾Æ°¥ ¶§ ¼±ÇϽŠÇϳª´Ô²²¼­ ³·¿¡´Â ±¸¸§±âµÕ ¹ã¿¡´Â ºÒ±âµÕÀ¸·Î ÀεµÇÏ°í °è¼Ì½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ³ëµ¿·ÂÀ» ÀÒ¾î¹ö¸° ¹Ù·Î´Â ´Ù½Ã °ÁÆÚÇØÁ®¼­ ±º´ë¸¦ À̲ø°í µÚÂÑ¾Æ ¿Ô½À´Ï´Ù. ¾Õ¿¡´Â È«ÇØ¿ä µÚ¿¡´Â ¹Ù·ÎÀÇ ±º´ë°¡ ÂѾƿÀ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸®µµ Çϳª´ÔÀÇ ÀεµÇϽÉÀ» ¹ÞÁö¸¸ ¶§·Î ³» ÈûÀ¸·Î ¾îÂîÇÒ ¼ö ¾ø´Â È«ÇØ¿Í °°Àº ÀÏ ¾Õ¿¡ ¼­ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡Ø¡Ø È«ÇØ¿Í °°Àº ¾î·Á¿î ÀÏÀ» ¸¸³ª¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?

ù°. °¡¸¸È÷ ¼­¼­ Çϳª´Ô²²¼­ ÇàÇϽÉÀ» ¹Ù¶óº¸¶ó°í ÇϽʴϴÙ.

"¸ð¼¼°¡ ¹é¼º¿¡°Ô À̸£µÇ ³ÊÈñ´Â µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»°í °¡¸¸È÷ ¼­¼­ ¿©È£¿Í²²¼­ ¿À´Ã ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ÇàÇϽô ±¸¿øÀ» º¸¶ó ³ÊÈñ°¡ ¿À´Ã º» ¾Ö±Á »ç¶÷À» ¿µ¿øÈ÷ ´Ù½Ã º¸Áö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó
14 ¿©È£¿Í²²¼­ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ½Î¿ì½Ã¸®´Ï ³ÊÈñ´Â °¡¸¸È÷ ÀÖÀ»Áö´Ï¶ó" (Ãâ14:13-14)

À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀº ½ÉÈ÷ µÎ·Á¿öÇÏ¸ç ¸ð¼¼¿Í Çϳª´ÔÀ» ¿ø¸ÁÇϱ⠽ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.
µÎ·Á¿òÀÇ ¿µÀÌ »ý±â¸é ¿ì¿ï°¨ ÀÚ»ì Ã浿À» ¹Þ°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¼º°æ¿¡´Â µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»¶ó´Â ¸»¾¸ÀÌ 365¹øÀ̳ª ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¸ÅÀÏ ¶æÇÏÁö ¾Ê´Â ¾î·Á¿òÀ» ¸¸³¯ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ³¯¸¶´Ù Çϳª´ÔÀ» ÀÇÁöÇÏ¸ç ±â´Ù¸®¸ç ¹Ù¶óº¸¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
°í³­°ú À§±â ¼Ó¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀÌ ÀÖ°í ±× ÀÏ·Î »õ·Î¿î ÀÏÀ» ÇàÇÏ½Ç Çϳª´Ô²²¼­ ÇàÇÏ½Ç °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

"µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»¶ó ³»°¡ ³Ê¿Í ÇÔ²² ÇÔÀ̶ó ³î¶óÁö ¸»¶ó ³ª´Â ³× Çϳª´ÔÀÌ µÊÀÌ¶ó ³»°¡ ³Ê¸¦ ±»¼¼°Ô Çϸ®¶ó ÂüÀ¸·Î ³Ê¸¦ µµ¿Í ÁÖ¸®¶ó ÂüÀ¸·Î ³ªÀÇ ÀÇ·Î¿î ¿À¸¥¼ÕÀ¸·Î ³Ê¸¦ ºÙµé¸®¶ó" (»ç41:10)

µÎ·Á¿òÀ» ÁÖ´Â ÀÏÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
ÀϾ »õ·Î¿î ÀÏÀ» ÇàÇÏ½Ç ¼±ÇϽŠÇϳª´ÔÀ» ¹Ù¶óº¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

"¿ì¸®°¡ ¾Ë°Å´Ï¿Í Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ °ð ±×ÀÇ ¶æ´ë·Î ºÎ¸£½ÉÀ» ÀÔÀº Àڵ鿡°Ô´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ÇÕ·ÂÇÏ¿© ¼±À» ÀÌ·ç´À´Ï¶ó" (·Ò8:28)

µÎ¹ø°. ¹Ù´Ù¿Í °°Àº ¾î·Á¿î ÀÏ À§·Î ¼ÕÀ» ³»¹Ð¶ó ÇϽʴϴÙ. (Ãâ14:21-25)

Çϳª´Ô²²¼­ ¸ð¼¼¿¡°Ô Æ÷±âÇÏÁö ¸»°í È«ÇØ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°Ô ÇÏ°í ¹Ù´Ù À§·Î ÁöÆÎÀ̸¦ µç ¼ÕÀ» ³»¹Ð¶ó ¸í·ÉÇϼ̽À´Ï´Ù.
¸ð¼¼´Â ¼øÁ¾Çß½À´Ï´Ù.
¼øÁ¾ÇÏ¸é ±âÀûÀÌ ÀϾ´Ï´Ù.
±×¶§ ¹ã»õµµ·Ï µ¿Ç³À» ºÒ°Ô ÇÏ¿© ¹Ù´å¹°ÀÌ ¹°·¯°¡ À¯¸®º®Ã³·³ µÇ°Ô ÇÏ°í ¹Ù´Ù°¡ ¸¶¸¥ ¶¥Ã³·³ µÇ¾î ¿Â ¹é¼ºÀÌ °ÇÁüÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.

¾î·Á¿î »óȲ ¸¸³¯¶§ Æ÷±âÇÏÁö ¸»¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô ÀÇÁöÇÏ¿© ÀüÁøÇ϶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Áö±Ý±îÁö ¼ö³âµ¿¾È Çʸ®ÇÉ ¼±±³¸¦ ´Ù³à¿Ô´Âµ¥ µ¹¾Æº¸¸é Ç×»ó ÆòźÇÏÁö¸¸Àº  ¾Ê¾Ò´ø °Å °°½À´Ï´Ù. ÇѹøÀº ´Üdzö¿¡ ±æÀÌ ¸·Çô °í¼Óµµ·Î°¡ ÁÖÂ÷Àåó·³ µÇ¾úÁö¸¸ °¡±â¸¦ Æ÷±âÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¸ØÃâ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ïµð. ÀüÈ­·Î »çÁ¤ Çϸ鼭 ºñÇà±â¸¦ 20ºÐÀ̳ª ºÙÀâ¾Æ¼­ °£Àûµµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

¾î´À ÇØ´Â ¶Ç ±æÀÌ ¸·Çû´Âµ¥ °øÇ× »çÁ¤À¸·Î 1½Ã°£À̳ª Áö¿¬µÇ¾î À־ ³Ë³ËÈ÷ ºñÇà±â¸¦ źÀûµµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
±âµµ·Î ÁغñÇÏ¿´Áö¸¸ ¶æÇÏÁö ¾Ê´Â ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ°ï Çß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í ¼ÕÀ» ³»¹Ð°í
Çϳª´ÔÀÇ ÇàÇÏ½Ç ÀÏÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ±âµµÇÏ¸ç ³ª¾Æ°¬´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

»õº®ÀÌ µÇ¾î ¾Ö±Á ±º´ëµµ ¸¶Â÷¸¦ Ÿ°í  µé¾î¿ÀÀÚ ¸ð¼¼°¡ ´Ù½Ã ¼ÕÀ» ³»¹Ð¾î ±âµµÇÒ¶§ Çϳª´Ô²²¼­ ´ëÀûµéÀ» ¼öÀå½ÃÄÑ ¹ö·È½À´Ï´Ù.
»õº®ÀÔ´Ï´Ù.
»õº®¿¡ ¸·¾Æ ÁֽŠ°ÍÀÔ´Ï´Ù.
»õº®¿¡ ´É·ÂÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
Áö±Ý Ư»õ¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿À¼Å¼­ ±âµµÇÏ½Ç ¶§ ÀÚ³àÀÇ ÀÏÀ̵ç Áúº´ÀÌµç ¹°ÁúÀÌµç ¸·À» °Ç ¸·¾Æ ÁÖ½Ã°í ¾Õ ±æÀº ¿­¾îÁֽô ÀºÇý¸¦ °æÇëÇÏ°Ô µÉ ÁÙ ¹Ï½À´Ï´Ù.
¼ø°£¼ø°£ »ç´ÜÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ °ø°ÝÇØ¿À´Âµ¥ »õº®¿¡ ¿ª»çÇϽô Çϳª´Ô²²¼­ ¸·¾ÆÁֽʴϴÙ.

»õº®¿¡ ±âµµÇÒ¶§ ÀÚ³àµéÀ̵ç Áúº´À̵ç ÀçÁ¤ÀÌµç ¾î·Á¿î ÀÏµé °¡¿îµ¥ ÀÌ·± ±âÀûµéÀÌ ÀϾÁÙ ¹Ï½À´Ï´Ù.

¼¼¹ø°. Çϳª´Ô ÀºÇý¸¦ °æÇèÇßÀ¸¸é  °¨»çÇÏ°í Âù¼ÛÇÏ¸ç »ç¸íÀ¸·Î »ì¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

"À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¿©È£¿Í²²¼­ ¾Ö±Á »ç¶÷µé¿¡°Ô ÇàÇϽŠ±× Å« ´É·ÂÀ» º¸¾ÒÀ¸¹Ç·Î ¹é¼ºÀÌ ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ¸ç ¿©È£¿Í¿Í ±×ÀÇ Á¾ ¸ð¼¼¸¦ ¹Ï¾ú´õ¶ó
ÀÌ ¶§¿¡ ¸ð¼¼¿Í À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÌ ÀÌ ³ë·¡·Î ¿©È£¿Í²² ³ë·¡ÇÏ´Ï ÀÏ·¶À¸µÇ ³»°¡ ¿©È£¿Í¸¦ Âù¼ÛÇϸ®´Ï ±×´Â ³ô°í ¿µÈ­·Î¿ì½ÉÀÌ¿ä ¸»°ú ±× ź ÀÚ¸¦ ¹Ù´Ù¿¡ ´øÁö¼ÌÀ½À̷δÙ
2 ¿©È£¿Í´Â ³ªÀÇ ÈûÀÌ¿ä ³ë·¡½Ã¸ç ³ªÀÇ ±¸¿øÀ̽÷δ٠±×´Â ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀÌ½Ã´Ï ³»°¡ ±×¸¦ Âù¼ÛÇÒ °ÍÀÌ¿ä ³» ¾Æ¹öÁöÀÇ Çϳª´ÔÀÌ½Ã´Ï ³»°¡ ±×¸¦ ³ôÀ̸®·Î´Ù
3 ¿©È£¿Í´Â ¿ë»ç½Ã´Ï ¿©È£¿Í´Â ±×ÀÇ À̸§À̽÷δÙ" (Ãâ14:31-15:3)

°ÇÁ®ÁֽŠÇϳª´Ô²² °¨»çÀÇ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¨´Ï´Ù.
¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽŠÀºÇý¸¦ ±â¾ïÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Çϳª´Ô²² °¨»çÇÏ°í ³ôÀÌ°í Âù¾çÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¸ð¼¼ À̸§ ¶æÀº '¹°¿¡¼­ °ÇÁüÀ» ¹Þ¾Ò´Ù'´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. ž¸é ³ªÀÏ°­¿¡ ´øÁ® Á×ÀÓ´çÇÒ ¿î¸íÀ̾úÁö¸¸  À̸§´ë·Î ¹Ù·Î¿ÕÀÇ °øÁÖ¿¡ ÀÇÇØ ³ªÀÏ°­¿¡¼­ °ÇÁüÀ» ¹Þ¾Æ ¿ÕÀÚ·Î »ì¾Ò½À´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ Çϳª´Ô²²¼­ »ç¸íÀ» Áּ̽À´Ï´Ù.  ³ªÀÏ°­¿¡¼­ ³»°¡ ³Ê¸¦ °ÇÁ®³½ °Íó·³
¾Ö±Á¿¡¼­ ³» ¹é¼ºÀ» °ÇÁ®³»µµ·Ï, È«ÇØ¿¡¼­ °ÇÁ®³»µµ·Ï ¸ð¼¼¸¦ »ç¿ëÇϽŠ°ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ°ÍÀÌ »ç¸íÀÔ´Ï´Ù.

Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇϼż­ ¿µ¿øÇÑ ÁË¿Í Áö¿ÁÀÇ Çü¹ú¿¡¼­ ¸ÕÀú °ÇÁ® Áּ̽À´Ï´Ù. ±×¸®°í »ç¸íÀ» Áּ̽À´Ï´Ù.
¾ÆÁ÷µµ ÁË °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» °ÇÁ®³¾ »ç¸íÀÔ´Ï´Ù.
»ç¸íÀ» ȸº¹ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¸ÅÁÖ ±Ý¿äÀÏ ¿ÀÈÄ2½Ã ºô¸³Àüµµ, Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ2½Ã ¹Ù¿ïÀüµµ(À̼ø¿Á»ç¸ð)°¡  ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àú´Â 2021³â 3¿ù16ÀÏ ³úÃâÇ÷·Î ¾²·¯Á³´Âµ¥ ¿äÇѺ¹À½ 3Àå16Àý ¸»¾¸ º¼¶§¸¶´Ù »ì·Á ÁֽŠÇϳª´Ô²² °¨»çÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ´Ù½Ã »ì·ÁÁֽŠÀÌÀ¯´Â ÇÑ ¿µÈ¥ÀÌ¶óµµ ´õ °ÇÁö¶ó´Â »ç¸íÀ̱¸³ª ´ÙÁüÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
"Çϳª´ÔÀÌ ¼¼»óÀ» ÀÌó·³ »ç¶ûÇÏ»ç µ¶»ýÀÚ¸¦ ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï ÀÌ´Â ±×¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ¸¶´Ù ¸ê¸ÁÇÏÁö ¾Ê°í ¿µ»ýÀ» ¾ò°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó" (¿ä3:16)

È«ÇØ ¹Ù´Ù¿Í °°Àº ÀÏÀÌ ÀÖÀ»Áö¶óµµ ±âµµÇϸç Çϳª´Ô²² ¸Ã±â°í ÀÇÁöÇÏ°í Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í ÀüÁøÇϹǷΠ¼±ÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ¿ª»çÇϽÉÀ» °æÇèÇϽô ¼öÁ¤ °¡Á·µé µÇ½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

ÀÌÀü ÀÌÈÄ


Total 1,037
¹øÈ£ Á¦ ¸ñ ¼º°æ¸»¾¸ ¼³±³ÀÚ ¼³±³ÀÏ µ¿¿µ»ó Á¶È¸
947 [ÁÖÀÏ3ºÎ] ¸¶±Í¿¡°Ô Æ´À» ÁÖÁö ¸»¶ó(2) ¿¡º£¼Ò¼­ 4Àå 27Àý, º£µå·ÎÀü¼­ 5:8-9 ¼ÛÀç¼± ¸ñ»ç 2023³â 3¿ù 26ÀÏ 765
946 [ÁÖÀÏ3ºÎ] ¸¶±Í¿¡°Ô Æ´À» ÁÖÁö ¸»¶ó(1) ¿¡º£¼Ò¼­ 4Àå 22-32Àý ¼ÛÀç¼± ¸ñ»ç 2023³â 3¿ù 19ÀÏ 730
945 [ÁÖÀÏ3ºÎ] ¹«¸­À» ²Ý°í ºñ³ë´Ï ¿¡º£¼Ò¼­ 3Àå 14-21Àý ¼ÛÀç¼± ¸ñ»ç 2023³â 3¿ù 12ÀÏ 843
944 [ÁÖÀÏ3ºÎ] ¿µ±¤½º·¯¿î º¹À½ÀÇ ÀÏ²Û ¿¡º£¼Ò¼­ 3Àå 6-13Àý ¼ÛÀç¼± ¸ñ»ç 2023³â 3¿ù 5ÀÏ 761
943 [ÁÖÀÏ3ºÎ] ±¸¿ø Àü°ú ±¸¿ø ÀÌÈÄÀÇ »î ¿¡º£¼Ò¼­ 2Àå 1-9Àý ¼ÛÀç¼± ¸ñ»ç 2023³â 2¿ù 26ÀÏ 872
942 [ÁÖÀÏ3ºÎ] ¼ºµµ¸¦ ÇâÇÑ °£ÀýÇÑ ±âµµ ¿¡º£¼Ò¼­ 1Àå 15-23Àý ¼ÛÀç¼± ¸ñ»ç 2023³â 2¿ù 19ÀÏ 877
941 [ÁÖÀÏ3ºÎ] Çϴÿ¡ ¼ÓÇÑ ½Å·ÉÇÑ º¹À» ¹ÞÀÚ ¿¡º£¼Ò¼­ 1Àå 3-14Àý ¼ÛÀç¼± ¸ñ»ç 2023³â 2¿ù 12ÀÏ 852
940 [ÁÖÀÏ3ºÎ] ±¸¸§±âµÕ°ú ºÒ±âµÕÀÇ Ãູ Ãâ¾Ö±Á±â 40Àå 34-38Àý ¼ÛÀç¼± ¸ñ»ç 2023³â 2¿ù 5ÀÏ 950
939 [ÁÖÀÏ3ºÎ] ¾ð¾à±Ë¸¦ µû¶ó ¿ä´Ü°­À» °Ç³Ê¶ó ¿©È£¼ö¾Æ 3Àå 1-6Àý ¼ÛÀç¼± ¸ñ»ç 2023³â 1¿ù 29ÀÏ 917
938 [ÁÖÀÏ3ºÎ] ¾ð¾à±Ë ¾ÈÀÇ ½Ï³­ ÁöÆÎÀÌ ¹Î¼ö±â 17Àå 1-10Àý ¼ÛÀç¼± ¸ñ»ç 2023³â 1¿ù 22ÀÏ 932
937 [ÁÖÀÏ3ºÎ] ¾ð¾à±ËÀÇ ¾ÈÀÇ ¸¸³ª Ç׾Ƹ® Ãâ¾Ö±Á±â 16Àå 31-36Àý ¼ÛÀç¼± ¸ñ»ç 2023³â 1¿ù 15ÀÏ 935
936 [ÁÖÀÏ3ºÎ] ¾ð¾à±ËÀÇ ¾ÈÀÇ µÎ µ¹ÆÇ Ãâ¾Ö±Á±â 25Àå 16-22Àý ¼ÛÀç¼± ¸ñ»ç 2023³â 1¿ù 8ÀÏ 1395
935 [ÁÖÀÏ3ºÎ] ¾ð¾à±ËÀÇ Ãູ Ãâ¾Ö±Á±â 25:10-22 ¼ÛÀç¼± ¸ñ»ç 2023³â 1¿ù 1ÀÏ 934
934 [ÁÖÀÏ3ºÎ] ÀÓ¸¶´©¿¤ÀÇ ÀºÃÑ ¸¶Åº¹À½ 1:21-23 ¼ÛÀç¼± ¸ñ»ç 2022³â 12¿ù 25ÀÏ 994
933 [ÁÖÀÏ3ºÎ] ÁÖ´Ô ¿À½ÉÀ» ±â´Ù¸®´Â ½Å¾Ó ´©°¡º¹À½ 2:25-35 ¼ÛÀç¼± ¸ñ»ç 2022³â 12¿ù 18ÀÏ 960
     Ã³À½  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ´ÙÀ½  ¸Ç³¡ [70]
and or